Lecture écriture
Histoires de séparations, de sexe, de coupure des mots morts, des voix de l’angoisse. Dans la rumination d’une prose hantée, dans la reviviscence de souvenirs de désirs, de peurs, de contacts effleurés et déjà perdus, Corine Lovera Vitalie décrit, patiemment, sans virgule, la terrassante angoisse de son rapport à l’autre. Espoirs et désillusions, la sexualité mise à nu, Coupe-le ou l’écoute de la séparation d’une voix singulière.
Lire la suite « Coupe-le Corinne Lovera Vitali »
La condition trans en Argentine, entre sororité et désespoir, prostitution et espoir d’un amour merveilleux. Dans ce premier roman plein de fougue, de colère, de joie exubérante aussi, Camila Sosa Villada donne nom et humanité àc ces trans paumées et magnifiques. Les vilaines ou l’affirmation de la vie malgré tout.
Lire la suite « Les vilaines Camila Sosa Villada »
Trieste dans ses textes, ses livres et librairies anciennes, ses restes de récits, ses absences décisives comme celle d’Anita Pitonni, Balzen, Saba… Délicieuse enquête bibliographique, appréhension mélancolique de la magie d’un lieu, bribes d’inédits par lesquelles Samuel Brussell dévoile son territoire si littéraire. Alphabet triestin dans un témoignage éperdu.
Lire la suite « Alphabet triestin Samuel Brussel »
La mémoire dans toute sa précision incarnée, dans ses drôles d’arrangements aussi et surtout dans l’agencement limpide et amusant dans lequel Eduardo Halfon en restitue livre après livre, avec un grand sourire, les douleurs. Cancion ou l’histoire du bourreau de son grand-père ou comment du Liban ou Japon, en passant bien sûr par le Guatemala, on survit à l’Histoire et à ses silences.
Lire la suite « Cancion Eduardo Halfon »
Récit des dissemblances, des exils et de leurs langues. Sous les allures d’une biographie romancée de Joseph Conrad, Eduardo Berti part à la recherche de ses identités, entre coïncidences et approximatives ressemblances. Confrontation de chaque instant avec l’étrangeté du langage ainsi que ses fantômes, Un père étranger est une belle quête de soi par une confiance rieuse dans la littérature.
Lire la suite « Un père étranger Eduardo Berti »
La viduité 