La surface de l’eau Neil Hegarty

La mémoire et ses secrets, les non-dits et leurs violences, qui se dévoilent par une maladie, à la lettre, chronique. Mémoire surtout d’un lieu, d’une école vue depuis la chambre où se meure le personnage principal, où il a longtemps enseigné, d’un chemin de campagne le long de la mer où le corps d’une petite fille assassinée a été retrouvé, mémoire d’une baie où s’ancrent les hostiles silences maternels. Avec la grande souplesse d’un sens très sûr du décor, Neil Hegarty dit la côte nord-irlandaise, la violence de cette zone frontière, sa beauté aussi pour ceux qui ne savent s’en sortir. La surface de l’eau emporte le lecteur dans sa sombre chronique qui éclaire, avec la tendresse que l’auteur porte à l’ordinaire, la perfidie de cette haine que fomente l’amour familial.

Dernière nuit à Soho Fiona Mozley

Les existences qui s’entrecroisent, s’ignorent et se heurtent, dans un quartier qui s’effondre. Galeries des femmes et des hommes qui font Soho, ses mythes, ses pubs, ses putes et ses gangsters, croqués en quelques lignes, finement décrits dans cet aveuglement ordinaire et cet aveuglement égotistes que l’on nomme quotidien. Dernière nuit à Soho décrit comment l’on se débat pour maintenir un héritage, comment on lutte contre la gentrification, comment on vit, simplement, dans nos contradictions. Fiona Mozley parvient à une critique rieuse et sautillante, rythmée et légère de ce petit morceau de Londres, de ceux qui le font et l’habitent.

Une arche de lumière Dermot Bolger

Un lumineux itinéraire, par delà pauvreté et pertes, l’invention d’une liberté, d’une spiritualité, d’un partage entre les hommes, les animaux. Par des ellipses, des insistances sur les moments clés, Dermot Bolger parvient à transmuer cette histoire vraie en roman, à transmettre la fragile beauté des commencements, l’oppression sociale puis pas la communion de tous ceux qui, maladroitement parfois, tentent de s’en émanciper. Une arche de lumière décrit aussi, en n’en retrouvant partout dans le monde les hantises, l’âpre et tendre humanité irlandaise.

Des milliers de lunes Sebastian Barry

Sanglante accession à la consciente d’une jeune indienne, considérée comme Rien, par l’apprentissage de la linéarité accusatrice des histoires des blancs, la découverte des liens si forts qui, malgré tout, unissent les humains. Dans une langue à la dense simplicité, Sebastian Barry retrace l’immédiat après-guerre de Sécession, le retour du racisme et de la haine. Sous les traits d’une classique histoire de vengeance, Des milliers de lunes décrit la naissance d’une individualité.