Ces gens-là Chico Buarque

Les dédoublements délirants de la fiction. À travers les affres drôlatiques de la création, dans ses arrangements éditoriaux, corrections et coups, l’invention d’une extériorité toute politique, d’un point de vue très politique, et ironique, sur le règne de Jair Bolsonaro. Chico Buarque, derrière un roman épistolaire qui peu à peu perd pied, laisse libre cours à la fantaisie, à l’effacement des frontières entre imaginaire et réalité jusqu’à l’enfermement. Avec cette discrétion de l’humour véritablement âpre, Ces gens-là fait le portrait d’un homme pour laisser deviner un pays, un instant historique dans lequel sans doute, hélas, nous devons nous reconnaître.

Shakespeare à Rio Fernanda Torres

La vie dans ses attachantes prétentions, dans son cynisme aussi mais surtout dans une magnifique, et shakespearienne, « comédie des erreurs exorcisées. » Avec une plume alerte, caustique mais sans sombrer dans la résignation, Fernanda Torres nous fait pénétrer dans les coulisses du théâtre brésilien et ainsi dans l’arrière-plan politique de tout un pays, de toute une génération. Shakespeare à Rio offre alors une relecture de nos oscillations entre Lear et Macbeth.

Les Nuits de laitue Vanessa Barbara

Des insomnies imaginatives, endeuillées, des rêves qui se veulent lucides, un meurtre par démence sénile. Derrière l’humour, sous la facétie et la fantaisie, la gravité de Vanessa Barbara se devine dans sa rieuse exploration des états-limites de la conscience. Les nuits de la laitue se révèle un roman admirablement construit, plaisant sous son apparente légèreté.

La mort et le météore Joca Reiners Terron

De nos cosmogonies orphelines, de nos désirs de dissipation, d’une perte de soi où enfin, comme dans ce très beau roman, revenants et vivants rejoueraient sans trêve une histoire sans linéarité. La mort et le météore est un récit constamment surprenant, passant de la fausse enquête ethnographique à la à peine moins réelle enquête policière, pour confronter le lecteur à ses fantômes. Dans son premier roman Joca Reiners Terron se révèle un écrivain à suivre.

Le soleil sur ma tête Geovani Martins

Les accents des favelas, la retranscription de leur langue pour donner une image de la violence et l’espoir qui, malgré tout, y survit. Dans les treize nouvelles du Soleil sur ma tête, Geovani Martins parviens à nous faire pénétrer dans l’esbroufe et la peur, l’humour et cette sourde terreur sur laquelle se construit la tension ramassée de chacune de ces très belles nouvelles.