Le clou Zhang Yueran

LeVieuxJardinAW+

Subtil portrait pluriel d’une Chine en pleine mutation et surtout de la génération en prise avec son passé secret et son présent incertain. Avec une belle incertitude sur la communication, Le clou est aussi un roman sur nos dialogues, à l’absence au rêve et à la mort. Pour son premier roman, Zhang Yueran tisse le destin de deux personnages très heurtés et dont le chaos s’organise autour d’une intrigue au dévoilement très maîtrisé.

Lire la suite « Le clou Zhang Yueran »

Une ville à soi Chi Li

41qKNUL7wkL._SX195_

Roman du dépaysement, Une ville à soi immerge dans la vie quotidienne, prosaïque et mercantile, de deux femmes dans la ville chinoise de Wanchu. Immersion dans des mentalités d’un dureté belle et généreuse, regard entendu sur l’incompréhension de la modernité face à des traditions déjà effondrées.  Dans une prose discrète Chi Li se place à hauteur de ses personnages dans un « néo-réalisme » sans jugement mais plein d’empathie.

Lire la suite « Une ville à soi Chi Li »