La surface de l’eau Neil Hegarty

La mémoire et ses secrets, les non-dits et leurs violences, qui se dévoilent par une maladie, à la lettre, chronique. Mémoire surtout d’un lieu, d’une école vue depuis la chambre où se meure le personnage principal, où il a longtemps enseigné, d’un chemin de campagne le long de la mer où le corps d’une petite fille assassinée a été retrouvé, mémoire d’une baie où s’ancrent les hostiles silences maternels. Avec la grande souplesse d’un sens très sûr du décor, Neil Hegarty dit la côte nord-irlandaise, la violence de cette zone frontière, sa beauté aussi pour ceux qui ne savent s’en sortir. La surface de l’eau emporte le lecteur dans sa sombre chronique qui éclaire, avec la tendresse que l’auteur porte à l’ordinaire, la perfidie de cette haine que fomente l’amour familial.

Publicité

Les St. CharlesMolly Keane

Ce qui reste des grands récits de famille, l’effondrement de l’illusion, la fiction comme version arrangeante de nos souvenirs, manière de créer une proximité sans suite. Aroon tient la mémoire de sa famille, l’écrit sous le paravent du bon comportement, c’est le titre en version originale, qu’elle prétend avoir dans ce naufrage ambiant, ordinaire, décrit par Molly Keane entre apprêté et émotion et surtout dans sa grande habilité à suggérer les non-dits. Les St Charles, au-delà de son charme suranné est un joli roman sur nos tenaces illusions.

Chasse au trésor Molly Keane

À la recherche de la richesse des mondes évanouis comme seuls manières d’en dire les cruels, protecteurs parfois, faux-semblant. Roman aux charmes surannés, aux descriptions à l’acide ironie, Chasse au trésor décrit, en Irlande à la fin de la seconde guerre mondiale, les vestiges de l’aisance, d’une vie dilapidée dans la vanité des plaisirs quotidiens et dont il ne reste, chez Molly Keane, non pas le regret, mais l’attachement pratique, les ruses pour en maintenir les routines. Un roman léger, précis et drôle.

Tout ce qui brûle Lisa Harding

Un livre dérangeant sur l’alcoolisme, ses crises et ses traitements, dérangeant surtout par les liens fusionnels du désir brûlant de reconnaissance, par tous les malaises d’un amour excessif. Plongée dans la psyché incandescente de Sonya, son désir d’incandescence, les sourdes maltraitances infligées à son fils, à son chien, ses soins qui ne règlent pas grand-chose. Totalement à hauteur de son personnage, Lisa Harding nous livre les sensations et égarements de son héroïne. Tout ce qui brûle ou nos dépendances à une reconnaissance qui ne comble rien.

Une arche de lumière Dermot Bolger

Un lumineux itinéraire, par delà pauvreté et pertes, l’invention d’une liberté, d’une spiritualité, d’un partage entre les hommes, les animaux. Par des ellipses, des insistances sur les moments clés, Dermot Bolger parvient à transmuer cette histoire vraie en roman, à transmettre la fragile beauté des commencements, l’oppression sociale puis pas la communion de tous ceux qui, maladroitement parfois, tentent de s’en émanciper. Une arche de lumière décrit aussi, en n’en retrouvant partout dans le monde les hantises, l’âpre et tendre humanité irlandaise.