La dédicace de ce court roman suffit à en dépeindre l’atmosphère : « À mes ombres» . Chirbes est une voix singulière, sans doute trop discrète et méconnue. La belle écriture revient avec une grande délicatesse sur les déchirures fratricides de la guerre civile.