Qui a ramené Doruntine ? Ismail Kadaré

Quelle ombre, quelle rumeur, quelle parole donnée pourrait ramener à la vie ? Dans une reprise maligne, entre mélancolie et ironie, d’un mythe oral, Ismail Kadaré décrit la permanence de cette intrication de la vie et de la mort comme ferment de récit, des craintes et agitations aussi qui font société. Qui a ramené Doruntine ? ou une fantastique interrogation de ce qui est engagé dans la parole, les ruses et dissimulations du récit.

Lire la suite « Qui a ramené Doruntine ? Ismail Kadaré »

La maison de verre Buru Quartet 4 Pramoyeda Ananta Toer

La fin des aventures de Minke par les tourments de celui qui le torture. Pramoyeda Ananta Toer conclut son examen minutieux, renseigné et habilement mené, de tous les aspects du colonialisme, ses manipulations et crasses, les luttes de pouvoirs indigènes autant que la répression coloniale. La maison de verre illustre alors la manière dont le roman n’est que surveillance généralisée, arrangements et dissimulations et ici, retour sur la véracité des précédents tomes.

Lire la suite « La maison de verre Buru Quartet 4 Pramoyeda Ananta Toer »

Une empreinte sur la terre Buru Quartet III Pramoyeda Ananta Toer Buru

Poursuite, entre épreuves et erreurs, d’une lutte pour l’émancipation qui, dans ce volume, se cherche une forme collective. Toujours un rien trop didactique, Pramoyeda Ananta Toer souligne les difficultés d’une unité tant sociale qu’ethnique, les récupérations de toute prise de parole. Une empreinte sur la terre, merveilleuse compréhension des résistances d’un territoire.

Lire la suite « Une empreinte sur la terre Buru Quartet III Pramoyeda Ananta Toer Buru »

Enfant de toutes les nations Buru Quartet II Pramoyeda Ananta Toer

Suite des aventures de Minke dont la révélation de la naïveté, sa lente prise de contact avec son pays au-delà de son éducation européenne, permet une belle description de l’Indonésie, de sa place dans le monde et de l’infernale importance de l’industrie sucrière criminelle. Par ce récit, d’abord conçu et raconté lors de son emprisonnement, Pramoedya Ananta Toer parvient à laisser entendre toute la complexité de la naissance d’une lutte pour l’indépendance.

Lire la suite « Enfant de toutes les nations Buru Quartet II Pramoyeda Ananta Toer »

Le monde des hommes Buru Quarter 1 Pramoyeda Ananta Toer

Débuts romanesques d’un récit d’émancipation, d’une prise de conscience de soi, des discours et langues qui enferme l’individu dans sa société. Le monde des hommes est une belle plongée dans l’Indonésie de la toute fin du XIX. Pramoyeda Ananta Toer interroge comment se construit un auteur et comment son personnage prend conscience des ségrégations et des discriminations qui le déterminent.

Lire la suite « Le monde des hommes Buru Quarter 1 Pramoyeda Ananta Toer »