Au-dessous du volcan Malcom Lowry

Mystique, mescal, Mexique. Dans un temps circulaire, ivre, Malcom Lowry  nous emporte dans la danse au-dessus de l’abîme, mais à l’intérieur de leurs gouffres, du Consul, d’Yvonne et de Hugh. Roman d’une rare puissance, parlant toujours d’autre chose, de l’avers des apparences, Au-dessous du volcan évoque la possibilité du secours à autrui, les manières dont les mythes nous enserrent dans leur répétition et, dolore, dolente, les souffrances d’une âme disloquée, divorcée, entre apitoiement et magnificence. Un roman indispensable —-

Ulysse James Joyce

Épopée de la conscience, parodie jouissive de tous les styles susceptibles d’en rendre musique et variation, métempsychose quotidienne, sexuelle et braillarde, des homériques voyages d’Ulysse. Avec une ironie mordante, une impressionnante maîtrise narrative, James Joyce entraîne son lecteur dans l’errance de Léopold Bloom et Stephen Dedalus, dans leurs flux de conscience, dans une quête d’unité, dans un heureux pastiche du grand roman national et dans celui de la ville de Dublin, mais surtout, derrière l’omniprésence de la mort, dans tous les possibles de la création artistique.

Cristina Caloniz Herminia

Fragments d’enfance, floraison des sens, éclats de violence – sang et mort. Avec une très haute poésie, une concentration du sens qui se cabre et se capture, Caloniz Herminia donne à entendre saveur et senteur du souvenir, au seuil de la rêverie, au bord de l’inventé et du sourd écho de chacun de ses instantanées d’une douloureuse beauté. Il faut se laisser porter par la sombre somptuosité de la langue de Cristina et de l’histoire plurielle, entre hantise et surgissement, qui s’y devine.

Or, encens et poussière Valerio Varesi

Mécanisme de la fidélité, dilemmes moraux de nos dissimulations. Le retour du commissaire Soneri est marqué par les coïncidences et leurs effondrements. Tel un taureau dans le bassa, le brouillard de la pleine du Pô, le commissaire erre, avec – hélas – son habituelle nostalgie, en quête de son minotaure. Avec sa prose  si limpide et littéraire, son art du dialogue, Valerio Varesi excelle une fois de plus à faire du polar un exercice équilibriste de moral.

Affaires personnelles Agata Tuszynska

Récit choral d’un exil collectif, croisement habile entre témoignages et récits collectifs, Affaires personnelles parvient à nous faire comprendre et ressentir un événement historique peu connu : l’exode des juifs de Pologne en 1968. Agata Tuszynska plonge le lecteur dans son matériau très riche et pluriel. Une bande d’amis, enfants de survivants de la Shoah, découvre leur judéité, leur polinité, dans la lutte puis l’exil. Parfois contradictoires, ses voix donnent une image de toute une époque et surtout de la façon dont on y survit.